一、程度不同
痛苦:指人心理感到難過或不愉快而表現出來的一種苦楚狀態。
慟苦:形容悲痛欲絕,極度痛苦。
二、出處不同
1、痛苦
漢代王充《論衡·變動》:“李斯、趙高讒殺太子扶蘇,並及蒙恬、蒙毅,其時皆吐痛苦之言。”
(李斯、趙高陷害殺死太子扶蘇,並且禍及蒙恬、蒙毅,當時朝臣都吐露出難過的話。)
2、慟苦
先秦《論語·先進第十一》:“顏回死,子哭之慟。”(顏回死,孔子哭得悲痛。)
三、側重點不同
痛苦:側重於“痛”,指一種難受、苦楚的狀態。
慟苦:側重於“慟”,表現的是悲傷到大哭的樣子。
中華文化博大精深,許多字有着細微的區別
慟與痛的區別其實很簡單,痛的意思基本集中在了身體的疼痛上,而慟的意思是因爲極度悲傷而大哭,形容的是心理上的疼痛。這二者表達的意思是不同的。痛如果表達在心痛這個方面,沒有慟這個詞表達的嚴重。
慟的意思就是極度的悲哀大哭,是那種特別悲傷的樣子,也就是說非常的痛苦。
痛的意思可分爲好幾部分,有一個意思跟慟是比較相近的,就是比較疼痛,但是並沒有慟那麼嚴重,或者也可以說是痛快以及特別盡情的解釋。