生肉指沒有配翻譯字幕的資源熟肉就是已經壓制內嵌字幕的資源。單元劇是指由若干相對獨立的單元構成的電視劇。即各集獨立成章。每個單元的長度設爲一集（或幾集），每一集本身自成體系，是一個精美小巧的結構（即一個單元），但與其它各集又能緊密聯繫、環環相扣。
泰國的生肉熟肉什麼意思
生肉的漢語意思：是生的在未加工前呈鮮紅色的肉類。
熟肉的漢語意思：指經過烹飪、高溫處理的肉類食品。
但在網絡詞彙中，生肉和熟肉特指作品的版本。
在網絡用語中生肉特指未添加字幕的外語動畫、電影、連續劇、節目、小說等。
而熟肉則指指的是已被字幕組漢化組翻譯過的動畫、漫畫、小說、遊戲、電影等作品。
