刑其長吏的刑什麼意思

刑（有名詞和動詞兩種詞性，但意思基本相同）

對犯罪的處罰：～罰。～法。～律。～事。執～。服～。

特指對犯人的體罰：～訊。受～。～具。

“皆刑其長吏”出自《陳涉世家》“諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長吏，殺之以應陳涉”，聯繫上下文意思是，“各郡縣受秦朝官吏壓迫的人都紛紛起事，抓住（懲罰）當地的長官，殺死他們，來響應陳勝的號召.”在這裏刑是“懲罰”的意思，但在整段語句的翻譯中可以有適當的引申，將懲罰說得更具體一些，這裏可以引作“囚禁、抓住”更能使語句通暢自然一些。