擺爛粵語是“放任其變糟糕”的意思。
“擺”粵語是“放置，擺放”的意思。例如：“擺攤”（把商品擺放在攤子上，比喻做小生意），“擺陣”（排兵佈陣，擺出架勢）。
“爛”粵語是“腐敗，腐爛，破舊”的意思。例如：“爛單車”（破自行車），“爛尾”（結局無法收拾，結局失敗）。
所以，粵語“擺爛”原意是“放着任由腐爛”，引申爲“放棄躺平，不再努力，放任自流”的意思。例如：“雖然考差咗，我哋都唔可以擺爛”（雖然考砸了，我們都不可以放棄）
擺爛證源於粵語中意思如發爛渣。總體意思就是：讓它爛到底，擺爛的意思含義：事情已經變得很壞了，乾脆就破罐子破摔，不想再努力了，讓糟糕的情況繼續糟糕下去，沒眼看了。而擺爛一詞開始流行於網絡，並在遊戲中發展起來，一些玩家們因爲某些原因無法戰勝對手，於是開始消極對待的行爲稱作擺爛。
