>
文西又同“聞閪”。這個“聞閪”在講廣東話(粵語)的老一些人中偶爾會聽到,這是一句罵人的髒話,閪這個字在廣東話(粵語)中是指女性的生殖器官,同聞組詞意指這個人非常下作,低賤。於是在有些港劇中,雖然爲了娛樂和接地氣要用到,但是也爲了不致令觀衆反感,投訴或抵制,也不致使演員尷尬,有失斯文,於是採用了諧音“文西”來代替,於是逐漸在香港等使用粵語的地區年青人中流行開來了。
圖文推薦