白話文是指用繁體來書寫的非文言或古文的文體，如水滸傳、西遊記等均爲白話小說。飛花豔想四字中能用繁體來書寫的字有飛和豔共二字:飛的繁體寫作飛。豔字的左邊豐在繁體中寫豐，豔字右邊色不變寫作艷。因此，飛花豔想白話文寫作:飛花艷想。
《飛花豔想》是清代白話長篇才子佳人小說。又名《夢花想》《鴛鴦影》《幻中春》。十八回。題“樵雲山人編次”。成書於清雍正七年（1729）。
書敘明嘉靖時有才子柳友梅，乃柳宗元之後，與佳人梅如玉雪瑞雲相戀。梅、雪乃中表姐妹。友梅入京應試，以探花及第。嚴嵩欲妻以女，友梅辭謝。嚴羞怒，乃奏請使虜議和以磨折之。後竟成功回來，遂與如玉、瑞雲成婚。
小說所演爲嘉靖間才子佳人故事，主旨則在宜揚忠孝節義。
