這句詩出自李白寫給唐明皇與楊貴妃的《清平調》三章其一，全詩爲：“雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見，會向瑤池月下逢。”
關於李白創作的《清平調》還有一段小故事。話說在唐朝，人們都非常喜歡牡丹花。皇宮貴族更是在宮廷別院廣泛栽種。至於那些牡丹名品，唐明皇更是把她們移植到興慶池東邊的沉香亭旁。李白因其詩情才華而被徵召進京，唐明皇非常器重他。然而，在皇帝眼中，李白即使極富詩情才華，卻不過只是一個御用文人罷了。
某年春季時節，百花盛開，而牡丹開得也是異常繁盛。唐明皇與楊貴妃一同在興慶池邊的沉香亭賞牡丹。據說當時唐明皇騎着所喜愛的御馬——照夜白，楊貴妃則乘坐步輦。而且隨同的還有當時梨園的幾位名角。正當開始演唱時，明皇卻說，如此良辰美景，又怎麼只能唱那些陳詞濫調呢。接着他就命隨同的李龜年前去宣召李白進宮。
說是當李龜年前來宣召時，李白恰好早已喝得伶仃大醉，面對皇帝的宣召，李白慨然應允，並且隨即大筆一揮，寫下了《清平調》三章。這個故事在樂史《太真外傳》中有記載。
除過此詩第一首外，另外兩首分別爲：“一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。”“名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。解釋春風無限意，沉香亭北倚闌干。”
全詩將楊貴妃與唐明皇舞樂富麗和諧的場景描繪的惟妙惟肖。看到這三首詩作後，楊貴妃非常喜歡，而且會時常吟誦。然而，高力士因曾爲李白脫靴而認爲是侮辱自己，所以對楊貴妃說這是李白借詩諷刺她。最終使得楊貴妃爲此生氣。此後唐明皇打算重用李白的時候，楊貴妃就給吹枕邊風，致使李白最終被趕出了朝廷。
《臨江仙·滕王閣序》是唐代文學家王之渙所寫的一篇詠史賦，其中的“雲想衣裳花想容”是其中的一句。以下是《臨江仙·滕王閣序》的全文：
滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。
畫棟朝飛南浦雲，珠簾暮卷西山雨。
閒雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。
閣中帝子今何在檻外長江空自流。
江山如此多嬌，引無數英雄競折腰。
惜秦皇漢武，略輸文采唐宗宋祖，稍遜風騷。
一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕。
俱往矣，數風流人物，還看今朝。
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非羣玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
原詩全文:
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非羣玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
譯文:
雲霞是她的衣裳，花兒是她的顏容春風吹拂欄杆，露珠潤澤花色更濃。
如此天姿國色，若不見於羣玉山頭，那一定只有在瑤臺月下，才能相逢!
