當前位置:聚美館>智慧生活>心理>

蘇洵祭妻文原文及譯文

心理 閱讀(6.7K)
蘇洵祭妻文原文及譯文

祭亡妻程氏文

宋代:蘇洵

嗚呼!

與子相好,相期百年。

不知中道,棄我而先。

我徂京師,不遠當還。

嗟子之去,曾不須臾。

子去不返,我懷永哀。

反覆求思,意子復回。

人亦有言,死生短長。

苟皆不欲,爾避誰當

我獨悲子,生逢百殃。

有子六人,今誰在堂

唯軾與轍,僅存不亡。

咻呴撫摩,既冠既昏。

教以學問,畏其無聞。

晝夜孜孜,孰知子勤

提攜東去,出門遲遲。

今往不捷,後何以歸

二子告我:母氏勞苦。

今不汲汲,奈後將悔。

大寒酷熱,崎嶇在外。

亦既薦名,試於南宮。

文字煒煒,嘆驚羣公。

二子喜躍,我知母心。

非官實好,要以文稱。

我今西歸,有以藉口。

故鄉千里,期母壽考。

歸來空堂,哭不見人。

傷心故物,感涕殷勤。

嗟予老矣,四海一身。

自子之逝,內失良朋。

孤居終日,有過誰箴

昔予少年,遊蕩不學

子雖不言,耿耿不樂。

我知子心,憂我泯沒。

感嘆折節,以至今日。

嗚呼死矣,不可再得!

安鎮之鄉,里名可龍

隸武陽縣,在州北東。

有蟠其丘,惟子之墳。

鑿爲二室,期與子同。

骨肉歸土,魂無不之。

我歸舊廬,無不改移。

魂兮未泯,不日來歸。