1、 “是”在文言文中的翻譯
是
shì
〔代〕
(1) 此，這 [thisthat]
是謂伐德。——《詩·小雅·賓之初筵》
天將降大任於是人也，必先苦其心志。——《孟子·告子下》
安有爲天下阽危者若是而上不驚者。——漢·賈誼《論積貯疏》
(2) 又如：是日（此日，這一天）是夕（這天晚上）是處（這裏此處）是長是短（這樣長這樣短如此這般）是月（這個月）是年（今年）是可忍，孰不可忍
是
shì
〔動〕
(1) 贊同認爲正確肯定 [praisejustify]
盤庚不爲怨者故改其度，度義而後動，是而不見可悔故也。——宋·王安石《答司馬諫議書》
是己而非人，俗之同病。——清·劉開《問說》
(2) 又如：是古非今（崇尚古代的，貶低現代的）是是非非（肯定正確的，否定錯誤的。指評定是非）各是其是深是其言
