吾乃汝父什麼意思

出自宋代歐陽修的《瀧岡阡表》，其中，吾：我乃：是汝：你父：父親之也：語氣詞

所以這句話應該翻譯成：我是你的父親啊。表達了

整篇文章雖因母顯父，以父揚母，寫來卻詳略得當，次序井然，不枝不蔓，融爲一體，頗能顯示作者謀篇佈局、剪裁縫紉的老到功夫。