卅一年華轉舜間全詩

      此句應爲“卅一年華轉瞬間”，是是鄧恩銘的《訣別詩》中的一句。全詩如下：

      卅一年華轉瞬間，壯志未酬奈何天。

      不惜爲我身先死，後繼頻頻慰九泉。

      意思是：三十一歲的光陰年華轉瞬即逝，（只可惜）壯志未酬卻是（再也）無可奈何了。不惜讓我自己身先士卒的赴死，（還望）後繼有人（有後輩們）可以頻頻的前仆後繼（投身於解放事業中），以用來慰問我九泉之下（的靈魂）了。