原話應該是“師夷長技以制夷”
師夷：師就是把對方當做老師來學習，夷就是指西方國家
長技：長處，先進的技術，泛指西方國家先進的制度、軍備、工業、教育等
以制夷：用來對付、制約西方國家
師夷長技以制夷，就是向西方學習先進技術用來對付西方國家
師夷長技以制夷”是晚清洋務運動的口號，出自魏源寫的《海國圖志》“師夷長技以制夷”它的意思是指:
師:拜師，學習的意思。夷:當時清朝還自認爲是天朝上國，把西方國家稱之爲蠻夷。
長技:指西方國家列強的先進工業，武器等。
制:控制，對付，制約。
全句的意思是:學習製造和使用洋人先進的技術（武器）來打擊制約洋人。
