《登飛來峯》
飛來山上千尋塔，聞說雞鳴見日升。
不畏浮雲遮望眼，自緣身在最高層。
譯文
登上飛來峯上的高塔，聽說每到雞鳴時分就可在此處看到日出。不怕山間浮動的雲霧遮住我遠望的視線，只因爲如今我站在最高層。
賞析
全詩的第一句“飛來山上千尋塔”寫峯上古塔之高，第二句“聞說雞鳴見日升”虛寫出在高塔上看到的旭日東昇的輝煌景象，後兩句“不畏浮雲遮望眼，自緣身在最高層”，表現了詩人朝氣蓬勃、胸懷改革大志、對前途充滿信心，及其在政治上高瞻遠矚，不畏奸邪的勇氣和決心。
登飛來峯
宋代:王安石
飛來山上千尋塔，聞說雞鳴見日升。
不畏浮雲遮望眼，只緣身在最高層。
從全詩看，“不畏浮雲遮望眼，只緣身在最高層”的胸襟境界，只有登上天外飛來的高峯才能觸發得出但無“聞說雞鳴見日升”作鋪墊，亦引不出此等胸襟境界。
只有登上“飛來山上千尋塔”，才能用見日出聞天雞的故實也只有在天外飛來的高峯見日出聞天雞，才能匯出不畏末俗亂真、站得高看得遠的膽識氣概。思緒條貫，勾連緊密天衣無縫，一氣呵成前後關照，渾然一體。
