>
這首詩出自金庸的《鴛鴦》,表達了情人之間對美好生活的嚮往。
出自:當代金庸的《鴛鴦》
原文:
十月平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。
對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙。
譯文:
十月的湖邊落滿了霜,一寸寸的頭髮因爲憂愁變成白髮。對着月亮形單影隻,只羨慕鴛鴦不羨慕天上的神仙。
此詩原無出處,大意是參考《白衣卿相詩集別思》一詩,如果硬要說作者,則應該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監製徐克,因這首詩首出徐克導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上,原文應該是:"十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。
圖文推薦