承載與承擔兩詞的區別如下：
1、承載 [ chéng zài ]
釋義：託着物體，承受它的重量。～人口壓力。
出處：《詩·大雅·緜》“縮版以載” 唐 孔穎達 疏：“以繩束其版，版滿築訖，則升下於上，以相承載，作此宗廟。” 杜鵬程 《在和平的日子裏》第五章：“大家希望用這使天地爲之震動的力量，把 小劉 承載到人生的新境地。”
2、承擔 [ chéng dān ]
釋義：擔負擔當：～義務。～責任。
出處：杜鵬程《年青的朋友》四：“一兩年前，大約她還根本不會周密地思考自己在生活中承擔什麼樣的責任和經受怎樣的磨鍊吧！”
承擔是把事情、責任承受下來，擔當起了的意思，是一個同一副詞，動詞。意味着責任和負責任。承載是承受支撐物體承受或擔負重量 擔當或蒙受。承擔與承載倆詞的區別：同而有別，不同語境使用。 承擔即承受擔負。如:承擔風險、承擔重任。亦作承當。 負責擔負責任。如:他在報社負責編輯的工作。
