我是土生土長上海人,七八十年代在石庫門長大。上海話殺更就是"爽"、"給力"、"帶勁"的感嘆語。
       上海話有時只能意會,殺更在上海話裏有加強語氣的作用, 句子中用了殺更這個詞後,意思就更加遞進,更加乾脆利落,不容質疑。
     各地有各地的方言,殺更作爲上海方言,和"結棍"一樣,使用的頻率滿高的。
    我是土生土長上海人,七八十年代在石庫門長大。上海話殺更就是"爽"、"給力"、"帶勁"的感嘆語。
       上海話有時只能意會,殺更在上海話裏有加強語氣的作用, 句子中用了殺更這個詞後,意思就更加遞進,更加乾脆利落,不容質疑。
     各地有各地的方言,殺更作爲上海方言,和"結棍"一樣,使用的頻率滿高的。