河北承德避暑山莊是清代皇家御用“消暑”勝地。山莊裏面有一塊匾額，上面康熙皇帝手書“避暑山莊”。上面的避暑的“避”字，多了一橫，有人說因爲黃帝寫錯了，沒人敢說，讓殺頭，這分明是笑話。據說，當時因爲康熙皇帝忌諱“避”字帶有“逃避”的意思，故意多寫了一筆。而且，唐朝書法大家歐陽詢和元代楷書大家趙孟也曾這樣寫“避”字。
避暑山莊”的“避”字右邊應是“辛”字，康熙把“辛”字多寫了一橫。原來清代兩個“避”字是同時使用，無論哪一種寫法都是正確的，是一種異體字現象。
而至於我們現在爲何寫兩橫的“避”字，那是因爲建國以後我們進行了漢字簡化，將兩橫的“避”字正式確立了下來，一直使用至今。
