應該是夜闌臥聽風吹雨。夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來的意思：夜將盡了，詩人躺在牀上聽到那風雨的聲音，迷迷糊糊地夢見，自己騎着披着鐵甲的戰馬跨過冰封的河流出徵北方疆場。
夜闌（lán）：夜深。
風吹雨：風雨交加，和題目中“風雨大作”相呼應當時南宋王朝處於風雨飄搖之中，“風吹雨”也是時局寫照，故詩人直到深夜尚難成眠。
夜深之時一個人帶着悲傷與孤寂躺着聽窗外的風吹雨打。
夜瀾的意思是夜裏的波瀾。【詞語】 夜闌【全拼】: 【yèlán】【釋義】: ＜書＞夜深：～人靜。
“夜闌臥聽風吹雨”出自陸游的《十一月四日風雨大作》。
