原文如下：
雨夜書懷
杜甫
細草微風岸，危獨夜舟。
星垂平野闊，月涌大江流。
名豈文章着，官應老病休。
飄飄何所似?天地一沙。
含義如下：
微風吹拂着岸邊的細草，高聳着杆的小舟在夜裏孤獨地停泊着。明亮的星星低垂着，原野遼闊，水中的月亮隨着波浪涌動，大江奔流不息。名聲哪裏是因爲文章寫得好纔有的呢?做官倒應該因爲年老有病而罷休。漂流不定像什麼呢?就像廣闊天地間的一隻沙罷了。
杜甫的作品叫《旅夜書懷》，不是《雨夜抒懷》。
《旅夜書懷》是唐代詩人杜甫創作的一首五言律詩。這首詩既寫旅途風情，更感傷老年多病、漂泊無依的心境。
首聯寫江夜近景，刻畫了孤舟月夜的寂寞境界。頷聯寫遠景，雄渾闊大，“星垂”烘托出原野之廣闊，‘“月涌”渲染出江流的氣勢，以樂景寫哀情，反襯出他孤苦伶仃的形象和顛連無告的悽愴心情。頸聯正話反說，抒發休官的憂憤。詩人的名聲因文章而顯赫，告病辭官，皆是由於遠大的政治抱負長期被壓抑而不能施展，尾聯詩人以沙鷗自比，轉徙江湖，聲聲哀嘆，感人至深。
全詩前二聯寫點明“旅夜”，後二聯緊扣“書懷”，景中有情，融情於景，內容深刻，格調清麗，結構謹嚴，是杜甫詩歌中的經典作品。
