be popular among與be popular in的區別:意思不同、用法不同、側重點不同
一、意思不同
1、be popular among意思:在…中受歡迎
2、be popular in意思:受歡迎
二、用法不同
1、be popular among用法:基本意思是“流行的”“大衆喜愛的”,指受到大部分人所歡迎和喜愛的,作此解時,可用作定語,也可用作表語,常與介詞in, among, with, for連用。
例句:This measure won't be popular among female students.
這個措施不會受女學生的歡迎。
1、 be popular in:意爲“在某方面(或某地方)受歡迎”。
例句:Coffee is very popular in the West.咖啡在西方很流行。
I think that's why wine has become so popular in Shanghai.我認爲這是葡萄酒在上海變得如此受歡迎的原因。
Yang Liping is very popular in dancing.楊麗萍的舞蹈很受歡迎。
2、 be popular among:在某個羣體內受歡迎或在某個人羣範圍內受歡迎。
例句:
Dresses are popular among girls.裙子很受女孩子們的歡迎。
Shakespeare's work was popular among the common people in his day.莎士比亞的作品在他那個年代很受平民百姓的歡迎
類似的:
be popular with:意爲“受某些人的歡迎”。
例句:The new teacher is very popular with his students.新來的老師很受學生們歡迎。
Chocolate sauce is always popular with youngsters.巧克力醬總是受年輕人喜愛。
This film is very popular with young people, which tells a really romantic story.這部電影很受年輕人的歡迎,它講述了一個非常浪漫的故事。