Be talented in。
中文含義是我對什麼事情很有天賦。舉個例子,我對口語表達非常的天賦,I'm gifted in oral presentation。 I'm talented in oral presentation.
還可以換一個表達方式,I have a gift in oral presentation.在這個句子裏,gift就是個名詞了。
一、表達意思不同
1、be gifted in:在......方面有天賦。
2、be gifted at:對某事有天賦。
3、be gifted with:有......的天賦,天生具備。
二、用法不同
1、be gifted in:主語通常爲人,接doing something。
2、be gifted at:主語通常爲人或物,接doing something。
3、be gifted with:後面不能接doing去表達擅長做什麼事情,只能接名詞。
三、側重點不同
1、be gifted in:通常可以表示天生具備的才能。
2、be gifted at:通常可以表示天生具備的天賦,也可以表示其他技藝上的天賦。
3、be gifted with:通常表示天生具備的天賦或者才能。