古文觀止第一篇是鄭伯克段於鄢《古文觀止》古今異義如下
所選之文上起先秦，下至明末，大體反映了先秦至明末散文發展的大致輪廓和主要面貌。其中包括《左傳》34篇、《國語》11篇，《公羊傳》3篇、《禮記》6篇，《戰國策》14篇，韓愈文24篇柳宗元文11篇，歐陽修13篇，蘇軾文17篇，蘇轍文3篇，王安石4篇……共222篇。
案：同“按”審察，察看。動詞。“召有司案圖，指從此以往十五都予趙。”
罷：通“疲”疲勞。形容詞。“罷夫贏老易於而咬其骨。”
頒：通“班”“斑”頭髮花白。形容詞。“頒白者不負戴於道路矣。”
板：同“版”字版。名詞。“板印書籍，唐人尚未盛爲之。”
暴：“同曝”曬。動詞。“雖有槁暴，不復挺者，輮使之然也。”
暴：同“曝”暴露，顯露。動詞。“思厥先祖父，暴霜露”。 “忠義暴於朝廷”
杓：同“勺”酒器。名詞。“沛公不勝杯杓，不能辭。”
倍：同“背”，背叛，違背。動詞。“倍道而妄行，則天不能使之吉。” “願伯具言臣之不敢倍德也。”
被：同“披”覆蓋在肩背上，動詞。“廉頗爲之一飯鬥米，肉十斤，被甲上馬。” “屈原至於江濱，被髮行吟澤畔。” “被明月兮佩寶璐。”“聞妻言，如被冰雪。”
俾倪：同“睥睨”斜着眼看。形容詞。“見其客朱亥，俾倪.”
闢：通“避”躲避。動詞。“其北陵，文王所闢風雨也。”
闢：通“僻”行爲不正。形容詞。“放辟邪侈，無不爲已。”
弊：通“敝”困頓，失敗。名詞。“秦有餘力而制其弊，”
弊：通“敝”疲憊，衰敗。形容詞。“率疲弊之卒，將數百之衆，轉而攻秦” “今天下三分，益州疲弊。”
徧：同“遍”遍及，普遍。動詞。“小惠末徧，民弗從也。”
賓：同“儐”迎接客人的人。名詞“設九賓於廷，臣乃敢上璧。”
不：同“否”不。副詞。“或師焉，或不焉。”
不：同“否”嗎。疑問語氣詞。“察王以十五城請易寡人之璧可予不?” “汝見我不?” “寧可共載不”
材：同“才”才能。名詞。“食之不能盡其材。”
裁：通“才”剛剛。副詞。“手裁舉，則又超忽而躍。”
採：同“彩”顏色，彩色。名詞。“須臾成五采。” “成五采，此天子氣也。”
倉：同“蒼”黑色。名詞。“要離刺慶忌也，倉鷹擊於殿上。”
藏：同“髒”臟腑。名詞。“末至二三裏，摧藏馬悲哀。”
廛：通“纏”“胡取禾三百廛兮?”
唱：通“倡”倡導。動詞。“而予三十年前所主唱之三民主義、五權憲法，”
鈔：同“抄”抄寫。動詞。“適中手自鈔錄。”
讎：同“仇”仇敵，仇人。“及仇讎已滅，天下已定，”
鉏：同“鋤”鋤頭。名詞。“鉏櫌棘矜，非銛於鉤戟長鎩也。”
絀：通“黜”罷免官職。動詞。“屈平既絀，”
從：同“縱”合縱，聯合抗秦。動詞。其後秦欲伐齊，齊與楚從親。”
從：同“縱”與“橫”相對，“合從締交，相與爲一。” “趙使平原君求救，合從於楚。”
淬：通“焠”：金屬器械燒後放入水中，“取之百金，使工以藥淬之。”
厝：同“措”放置。動詞。“一厝朔東，一厝雍南”。
錯：同“措”放。動詞。“以君爲長者，故不錯意也。”
當：通“擋”抵擋。動詞。“非劉豫州莫可以當操者。” “漢亦留之以相當。” “坦牆周庭，以當南日” “曹軍不能抵當。”
黨：通“倘”倘若，偶然。副詞。“風雨之不時，怪星之黨見，”
道：同“導”引導。動詞。“故善者困之，其次利道之。”
得：通“德”恩惠。名詞。“所識窮乏者得我與?”
吊：同“掉”落。動詞。“連一根針吊在地下都聽得見響!”
丁寧：同“叮嚀”囑咐。動詞。“府吏見丁寧，結誓不別離。”
讀：通“逗”即現在的“，”。名詞。“授之書而習其句讀者。”
度：同“渡”渡過，越過。動詞。“一夜飛度鏡湖月”
隊：通“墜” 墜落。動詞。“星隊、木鳴、國人皆恐。”
敓：同“奪”強取，奪取。動詞。“再敓門，門閉不得出。”
墮：通“隳”譭棄。動詞。“墮軍實而長寇仇，亡無日矣!”
