古義:
①<形>水勢盛大。《荀子?富國》：“財貨渾渾如泉源。”
②<形>渾濁不清。陸游《遊山西村》：“莫笑農家臘酒渾。”
③<動>混同。《關尹子?二柱》：“渾人我，同天地。”
④<形>遍滿。杜荀鶴《蠶婦》：“底事渾身着苧麻。”
⑤<副>幾乎簡直。《春望》：“白頭搔更短，渾欲不勝簪。”
⑥<副>全都。《石灰吟》：“粉身碎骨渾不怕，要留清白在人間。”
今義:
1、 水不清，污濁：～水摸魚。～濁。
2、 罵人糊塗，不明事理：～人。～話。～蛋。～～噩噩。
3、 全，滿：～身。～然。
4、 天然的，淳樸的：～古。～樸。～厚。
5、 簡直：“白頭搔更短，～欲不勝簪。”
6、 姓。
渾的古今異義
白頭搔更短，渾欲不勝簪. 譯文：白髮愈搔愈希，簪子簡直插不上去.渾 ，古義：簡直（本句詩詞中），混同、混合等今義：水不清，污濁罵人糊塗，不明事理全，滿天然的，淳樸的等.
