因爲琵琶是一種中國四絃樂器,屬於彈撥類樂器。有時被稱作中國詩琴,該樂器梨形木質琴身,品數12–26不等。另一種中國四弦詩琴爲柳琴,外觀似小版琵琶。
琵琶是最流行的中國樂器之一且在中國已被彈奏近兩千年。東亞及東南亞的幾種近緣樂器源自琵琶包括日本的biwa(琵琶)、越南的đàn tỳ bà(彈琵琶)和韓國的bipa(琵琶)。韓國的該樂器是這三種之中唯一不再被使用的一種雖然在博物館還有樣品,但是復興該樂器的嘗試失敗了。
你爲什麼最喜歡彈琵琶,用英語來說的話,沒有難點,就記住彈琵琶的表達是playing pipa就行了,“最”可以用the most,也可以用favorite,根據應用的句型不同來選擇區分。全文翻譯如下:
Why do you like playing pipa the most?
也可以換成這種表達:
Why is pipa your favourite musical instruments?