《春夜喜雨》寫作背景：這首詩寫於唐肅宗上元二年（761年）春。杜甫在經過一段時間的流離轉徙的生活後，終因陝西旱災而來到四川成都定居，開始了在蜀中的一段較爲安定的生活。作此詩時，他已在成都草堂定居兩年。他親自耕作，種菜養花，與農民交往，對春雨之情很深，因而寫下了這首描寫春夜降雨、潤澤萬物的美景詩作。
原文：
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅溼處，花重錦官城。
譯文：
好雨是知道該下雨的時節的，正好下在春天植物萌發生長的時候。
它隨着春風在夜裏悄悄地落下，悄然無聲地滋潤着大地萬物。
在雨夜，野外的小路和烏雲都是黑茫茫的，只有江船上的燈火格外明亮。
天亮後，去看這帶着雨的嬌美紅豔的花朵，整個錦官城變成了沉甸甸的鮮花盛開的世界。
《春夜喜雨》是唐代詩人杜甫創作的一首詩。此詩以極大的喜悅之情細緻地描繪了春雨的特點和成都夜雨的景象，熱情地謳歌了來得及時、滋潤萬物的春雨。詩人運用擬人手法，對春雨的描寫，體物精微，細膩生動，繪聲繪形。全詩意境淡雅，意蘊清幽，詩境與畫境渾然一體，是一首傳神入化、別具風韻的詠雨詩。
