國家隊02主題曲——《KISS OF DEATH》
作詞、作曲：HYDE
編曲：HYDE/Carlos K.
歌：中島美嘉
歌詞
側に來て崩れ行く抑制
請到我的身邊來 漸漸崩潰的抑制力
僕を怖がらないでah
請不要懼怕我 ah
飛べない鳥が夢見た空
無法飛翔的鳥兒 夢中所見的天空
交わって濃いlove
相互交錯的 濃烈的愛
それは違うred
那是錯誤的熾烈的愛
ドアを叩く音に僕は耳を塞いだ
在叩響門扉的聲響中 我緊緊捂住了耳朵
叩いてるのは君それとも他の
敲響它的是你 亦或是其他什麼
Will your lips taste the kiss of death
你會留下一個死亡之吻嗎
Darling運命が血管を走るよ
親愛的 命運在血管之中游走
動き始めた世界
這個世界開始轉動
愛誰よりも溶け合いたいよ
愛意 比起任何人 都想要與你融合在一起
Darling僕を怖がらないで
親愛的 請不要懼怕我
Kiss me now君を味わいたい
現在親吻我 想要品嚐你的味道
そんな僕は変一人じゃそれは
那樣的我真是奇怪 若是獨自一人的話
感じられない
便無法感覺
抱きしめ合うのは傷を塞ぐから
緊擁彼此的原因是可以將傷口堵住
僕の脣がその息を塞ぐ
就用我的嘴脣 堵住你的氣息吧
Will your lips taste the kiss of death
你會留下一個死亡之吻嗎
Darling鼓動が指の先まで
親愛的 內心的悸動傳達直至指尖
溶け出す気持ちは何
融化溢出的心情究竟是什麼呢
ねえ側に來て崩れ行く抑制
吶 請到我的身邊來 漸漸崩潰的抑制力
僕を怖がらないで
請不要懼怕我
Kiss me now my love
現在親吻我 我的愛人
失い行く時と似た感覚と
與失去一切時似曾相識的感覺
君の味がした
是你的味道啊
Did your lips taste the kiss of death
你會留下一個死亡之吻嗎
Darling運命が血管を走るよ
親愛的 命運在血管之中游走
動き始めた世界
這個世界開始轉動
愛誰よりも溶け合いたいよ
愛意 比起任何人 都想要與你融合在一起
Darling僕を怖がらないで
親愛的 請不要懼怕我
君を味わせてand kiss me now
讓我將你品嚐吧 現在親吻我
