兩者的區別就是心胸有名詞的意思，指人的身體器官，但也有比喻意義，必須和其他的詞語搭配起來，比如說心胸狹隘，胸襟是個形容詞，他說人的胸懷寬廣，能容萬物，形容這個人底蘊深厚，包容萬象，是成就大事的人，一般來說心胸比較中性，胸襟則高大上
細微差別。
胸懷是指胸襟、度量、氣量，使用範圍較廣，常用於對待事物的態度，如，曹操胸懷寬廣，度量大，有容人之量。心胸也指胸襟，如這個人心胸狹窄，氣量小，有點小事就斤斤計較。心胸使用範圍較窄，有時專指身體的部位。
解釋不同 胸襟:指心情、志趣、抱負、胸臆等。猶胸懷。指心裏頭。 猶臆測。也指人體或衣服上身前面的部分。 胸懷:指一個人的胸襟，氣度。博大胸懷。
2、
出處不同 胸襟:魏巍 《東方》第四部第二四章:“他們那種大公無私的品質，有我無敵的英雄氣概和開闊的胸襟，給了她很深的印象。” 胸懷:巴金《懷念魯迅先生》:但先生‘吃的是草，擠出來的是奶和血’這是多麼優美的心靈，多麼廣大的胸懷!
3、
用法不同 胸襟:胸襟常用於形容個人度量，包容心。
