這個是可以的，老家的舊房子是你的私人財產，舊房子時間長了住起來也不舒服，當老師都比較辛苦，好不容易退休了，把舊房子翻建一下，也可以有一個好的生活條件，可以很好的享受退休以後愜意的生活。
你可以根據你的財產情況去翻建房子
這要根據實際情況而定。如果這個教師退休了，在城裏又沒有住房，老家又有他的舊房子。我認爲:只要他向有關部門申請一下，是可以在老家舊房子上翻建的。但是，如果他在城裏有自己的住房，既便老家的舊房子是他的，他申請翻建也是難以得到批准的。
一般退休教師只要戶口在農村就享有宅基地政策，自己可以在原來的宅基地上進行翻修。不過現在宅基地還是之前的，沒有新增加的宅基地了。國家會保障每個公民的合法權益的，不會因爲是退休教師就收回宅基地。但是不會再重新審批新的宅基地了。退休教師也是如此的。
