但日十氏族爲擊破沛公軍

引文有誤。

應該是“旦日饗士卒，爲擊破沛公軍”。整句話說的意思是:“第二天早上，犒勞士兵，讓他們替我（項羽）打敗沛公（劉邦）的軍隊”。

這句話出自《史記·項羽本紀》，講的是鴻門宴發生的原因:劉邦先打敗秦軍進入咸陽，項羽很生氣，決定滅掉劉邦。項羽的謀士范增也極力勸說項羽，並且認爲劉邦是項羽的頭號敵人