詞義不同：
1、永葆：
形容長長久久、草茂盛的樣子，草木叢生的樣子。
2、永保：
指永遠保護，保持的意思。
用法不同：
1、古代“葆”通“保”。
現代漢語中“葆”作爲動詞只能單用，後面直接跟賓語，如“永葆青春“、“永葆活力”等，而不能組成“葆持”、葆險”等雙音節動詞。
“永葆青春”是一個固定短語，只能用“永葆”。
2、另外，“永葆”用來，形容比較嬌嫩易逝的東西，如青春、活力。
而“永保”的用法比較靈活。
葆”是“保”的通假字，“保”纔是正字，“永葆”是因爲追求典雅而出現的一個異形詞，應當以“永保”爲規範的正體。
