之的意思是:代詞它,指木材。
出自:《荀子·勸學》
原文:木直中繩,輮以爲輪,其曲中規。雖有槁暴,不復挺者,輮使之然也。
翻譯:木材生長的筆直,就像墨線畫的一樣,但是用火烘烤給它彎曲成車輪,這個木材的形狀就好像圓規畫好的一樣,成爲標準圓了。即使再經歷風吹日曬,它也不會變成直的(木材),用火烤使它成爲這樣的。
之的意思是:代詞它,指木材。
出自:《荀子·勸學》
原文:木直中繩,輮以爲輪,其曲中規。雖有槁暴,不復挺者,輮使之然也。
翻譯:木材生長的筆直,就像墨線畫的一樣,但是用火烘烤給它彎曲成車輪,這個木材的形狀就好像圓規畫好的一樣,成爲標準圓了。即使再經歷風吹日曬,它也不會變成直的(木材),用火烤使它成爲這樣的。