原應嘆息春風晚的出處

十二釵中的十二位女性元、迎、探、惜四姐妹和熙鳳、李紈兩嫂，諧音“原應嘆息春風晚”寶釵、黛玉、可卿、巧姐、妙玉、湘雲。諧音“差忒情慾巧妙雲”。兩句話組成一付對聯。

賈寶玉判詞是“情不情”，參照“花非花”而來。白居易的“花非花”描寫的就是冬天北方夜間凝結在窗戶上的霜花。賈寶玉的經歷，正像霜花一樣，榮華一時，轉瞬即逝。正可用作對聯的橫披。

所以，曹雪芹用一幅對聯概括了《紅樓夢》故事：原應嘆息春風晚，差忒情慾巧妙雲橫披：情不情。還有一句弦外之音：一切都像雲（史湘雲的諧音）一樣被西風（王熙鳳）吹去了