當前位置:聚美館>智慧生活>心理>

咩事啊廣東話什麼意思

心理 閱讀(3.01W)
咩事啊廣東話什麼意思

這要看語境和聯繫上下文,不同的場景所表達的意思是不一樣的,比如一方招呼另一方,另一方如果是語氣平和地問“咩事啊”,一般就是“什麼事”的意思,但如果是兩個人在爭吵,一方音調比較高地叫嚷“你咩事啊”的時候,就是“有什麼了不起”的意思了。

這是廣東廣府的地方語言,也就是"什麼事″的意思,是一種反問語句,當有人跟你打招呼後,會問一下句咩事啊!

這是日常用語,在廣府地區經常能聽得,如果到珠三角地區必須學會的多種常用語言中的一句,這句話但需注意語氣,如果面無表情反倒是一種不耐煩的用語!

咩事”是指廣東話裏的什麼事的意思,一般用在問句裏。

粵語中的咩和乜的區別:

1、語氣不同

咩:在語氣中帶有傲慢,也有不耐煩、無奈的感覺。這種情況經常出現在男女之間的談話中。

乜:語氣生硬,更多的是問別人在做什麼。

2、意思不同

咩和乜的意思都是:什麼。

你做咩啊。

普通話就是:你做什麼啊。

乜你咁噶。

普通話意思是:爲什麼你會這樣。