雲南話“啊嘛嘛”就是“這這!”的意思。一般在別人做了明顯是錯誤示範的時候發出的感嘆聲。他對你的行爲和你的明顯錯誤感到很驚訝。
第一個“這”是感到驚訝且對你的行爲感到質疑。
第二個“這!”是明確表示這是個錯誤示範的意思。雲南人情緒表達略微有點誇張，有點大大咧咧，卻痛快豪爽。
比如你吃青芒果的時候沒有蘸辣椒直接吃了結果被酸到了，雲南人看到了都會驚呼“啊嘛嘛”，“你怎麼會這麼笨，這個要蘸辣椒粉蘸醬油吃（的）喃”。
“啊麼麼”是一個感嘆詞，大體可以表達驚奇、驚歎、意外或者原來如此的感覺。“啊麼麼”在雲南方言中是表示感嘆或者驚訝的常用語，有“天哪”的意思。雲南方言，總體上屬於北方方言。明代的屯田，對雲南漢語方言的形成起了決定性的作用。
歷史文化知識逐漸豐富，終於明白，雲南方言的形成，與漢民族的遷徙以及今天民族格局的形成有密切關係，雲南方言其實就是歷史上的中原漢語方言，研究這些方言詞語，可以解釋許多歷史文化的問題。
