繁體字是情話。
釋義:
情話 [qíng huà]
1、知心話。
晉 陶潛 《歸去來兮辭》：“悅親戚之情話，樂琴書以消憂。” 宋 陸游 《戲詠閒適》：“惟恨暮年交舊少，滿懷情話向誰傾”《兒女英雄傳》第三七回：“家裏更有這等樂親戚情話的一位舅太太，講耕織農桑的一對親家，時常破悶幫忙，好不暢快。”
2、男女間所說表示愛情的話。
《孽海花》第二七回：“ 寳妃 忙出去招呼小太監來撤了筵席。彼此又絮絮情話了一會。” 瞿秋白 《餓鄉紀程》二：“雖亦有耳鬢廝磨噥噥情話、亦即亦離的戀愛，安慰我的心靈。” 巴金 《滅亡》第八章：“因爲在她家裏不便擁抱接吻，不便說情話，我們便指定了一個約會的地方。”
