1、《山中與幽人對酌》李白〔唐代〕
兩人對酌山花開，一杯一杯復一杯。
我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴來。
翻譯：我們兩人在盛開的山花叢中對飲，一杯又一杯，真是樂開懷。我已喝得昏昏欲睡您可自行離開，明天早晨定要抱着琴再來。
2、《金陵酒肆留別》李白〔唐代〕
風吹柳花滿店香，吳姬壓酒勸客嘗。
金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。
請君試問東流水，別意與之誰短長
翻譯：春風吹起柳絮酒店滿屋飄香，侍女捧出美酒，勸我細細品嚐。金陵年輕朋友紛紛趕來相送。欲走還留之間，各自暢飲悲歡。請你問問東流江水，離情別意與它比誰短誰長
