北方話收拾一下自己，就是要打扮自己。
北方人很喜歡說打扮打扮自己，讓自己漂漂亮亮的展現在別人的面前，給別人一個難忘的印象，特別是北方的女孩子更喜歡打扮自己，把自己裝點的非常靚麗。所以女孩子說收拾一下自己就打扮一下自己，意思是一樣的。
北方話收拾一下自己的話，就是說。你不會叫自己打扮打扮。爲什麼會這麼說因爲在生活當中的話，大部分是形容女人被自己的男人數落的，在生活當中的話，女人被生活的瑣碎磨的沒有了興趣，這個時候的話，不注重個人形象，不太喜歡打扮，拉里邋遢的一般男人喜歡數落他，我在家裏經常被數落。
