>
沒有通假字
具,意思是詳細地,全,都
告,翻譯爲告訴
沛公,指劉邦,因爲劉邦做過沛縣縣令。
具告沛公,可以翻譯爲,把這些情況一五一十地告訴了劉邦。翻譯的時候,要補充一下內容使句子通順,另外,具的意思可以用意譯的方法翻譯。
這句話出自鴻門宴,說的是項伯夜救張良泄露軍情給劉邦
圖文推薦