維語字和漢語字怎麼合併

維吾爾語與古漢語存在着隨處可見的、嚴整的對應關係。

維吾爾語與古漢語都有同音現象，即一音多義情形，如維吾爾語的ɑtɑ“父”， ɑnɑ“母”，ɑkɑ“哥”，ɑftʃɑ“姐”以及ɑpɑ“母親”或“祖先”，dɑdɑ“父親”等親屬稱謂，可以發現，採用了古漢語詞頭或前綴的[ɑ]，來構成表示親屬稱謂的名稱。稱爲“阿多”，亦即“爹”字讀多音的歷史憑證。