翡翠的種水分爲龍石種、玻璃種、冰種、糯種、豆種等等。
翡翠的種是指翡翠的綠色與透明度的總稱，也有說法指翡翠的結構粗細和透明度。種是評價翡翠好壞的一個重要標誌，其重要性不亞於顏色。
1、龍石種又稱龍種、神種，指的是種和色結合完美，底子不吃色，色也不吃底子，整體顏色非常均勻地融化在質地中的翡翠，肉眼觀察無棉無雜質。
2、玻璃種就像玻璃一樣透明，在肉眼下看不到晶體顆粒。玻璃種翡翠的最大特點是透明度最高，幾乎到了全透明。但翡翠比較是天然的東西，就算是極品的玻璃種翡翠，也不可能一點棉都沒有。
3、冰種，從字義上就可以知道，冰種就像結塊的冰，有一種冰質感。
4、糯種的質地細密，種較老，質地介在透明和不透明的感覺中，有種熟糯米這樣的感覺。
5、豆種的晶體顆粒較大，多呈短柱狀，像粒粒豆子排列於翡翠內部，在肉眼下就可以看到翡翠的晶體顆粒，看起來很像粒粒豆子排列在翡翠內部。
