翡翠，也稱翡翠玉，翠玉、緬甸玉，是玉的一種。翡翠分爲很多種類，在市面上我們見的多的是冰種和玻璃種，那麼他們的區別大不大呢？它們的區別到底是什麼呢？
翡翠冰種和玻璃種的區別
翡翠冰種質地非常透明，可見內部交織纖維結構，微晶部份肉眼不可分辨，透明度好，棉質與結構清晰分明。但比起玻璃種翡翠的純淨而言，冰種翡翠要稍差一些。 冰種翡翠中質量最好，透明度最高的常被同行稱爲高冰種。玻璃種翡翠在市場上，玻璃種翡翠手鐲價格一般在80-180萬元，如果是低度玻璃種翡翠手鐲，價格也會在80元以下。
翡翠冰種和玻璃種的保養方法
1、避碰撞
在佩戴翡翠首飾時，儘量避免使它從高處墜落或撞擊硬物，尤其是有少量裂紋的翡翠首飾。否則翡翠首飾很容易破裂或損傷。
2、避陽光
玉器要避免陽光的暴曬，因爲玉遇熱膨脹，體積增大，會影響玉質。芙蓉玉、水晶、瑪瑙等受到高熱甚至可能會發生爆裂。
3、常擦拭
配件要用清潔、柔軟的白布抹拭，不宜使用染色布、纖維質硬的布料擦拭。鑲有鑽石、紅藍寶、祖母綠等寶石的玉首飾，也只宜用乾淨的白布揩擦，將油脂、塵埃等抹掉，這樣有助於保養和維持原質。
4、常保溼
要保持適宜的溼度。玉質要靠一定的溼度來維持，尤其是水膽瑪瑙、水晶類的玉器。周圍環境不能過於乾燥。
5、要妥放
不佩戴的時候一定要將翡翠放在首飾袋或首飾盒內，以免擦花或碰損。如是高檔的翠玉首飾，更勿放置在櫃面上，免積塵垢，影響透亮度。
