當前位置:聚美館>智慧生活>心理>

比及號令到來比及的意思

心理 閱讀(1.45W)
比及號令到來比及的意思

意思:未等到。

比及號令到來:沒有等到號令到來。

出自:《三國演義·第四十六回》

作者:明·羅貫中

節選:

比及號令到來,毛玠、于禁怕南軍搶入水寨,已差弓弩手在寨前放箭少頃,旱寨內弓弩手亦到,約一萬餘人,盡皆向江中放箭。

翻譯:

還沒等到號令響起,毛玠、于禁擔心南軍先搶入水寨,已經命令弓弩手在寨前放箭不一會兒的功夫,旱寨內的萬餘名弓弩手也到了現場,一塊向江中射箭。

擴展資料

【其它意思】

1、及至,等到。

引證:清·吳敬梓《儒林外史》第四十回:“比及到家,他父親已臥病在牀,不能起來。”

翻譯:等到他到家,父親已經臥牀不能再起來了。

2、既然。

引證:元·無名氏 《隔江鬥智》第三折:“(梅香雲)‘比及姐夫想他每兄弟呵!可着他回去了罷!’”

翻譯:梅香道,既然姐夫經常想念他的兄弟,就讓他回家去罷。

3、與其。

引證:元·關漢卿 《謝天香》第一折:“比及你在花街裏留意,且去你那功名上用心。”

翻譯:與其在這關心着花街柳巷,不如在功名上多費點心思。