“飛花”的意思是指飄飛的楊花“斜”的意思是指柳條在春風的吹拂下斜斜搖曳的樣子。
“飛花”和“斜”出自韓翃的《寒食》中的春天的“春城無處不飛花，寒食東風御柳斜”兩句。意思爲：長安城到處盛開着鮮花，飄散着柳絮。寒食節，春風吹拂着皇宮御花園裏的楊柳，隨風擺動。
寒食古詩中的飛花深度含義
詩人不說“無處不開花”，而說“無處不飛花”，除了“飛”字的動態強烈，有助於表現春天的勃然生機外，還說明了詩人在描寫時序時措辭是何等精密。“飛花”，就是落花隨風飛舞。這是典型的暮春景色。不說“落花”而說“飛花”，這是明寫花而暗寫風。一個“飛”字，蘊意深遠。可以毫不誇張地說，這首詩能傳誦千古，主要是其中的警句“春城無處不飛花”，而這一句詩中最能耀人眼目者，就在一個“飛”字。
