多爾袞短折而死的意思是多爾袞壽命很短，早早死去。短折，出自《尚書》，意爲短命早死。多爾袞三十九那年，因受不了北京的酷熱，便跑到塞外喀喇城去避暑。滿洲貴族素來喜歡打獵，多爾袞也不例外，不料在打獵過程中，多爾袞墜馬受了重傷，最終不治身亡。
這是在電視劇孝莊祕史中多爾袞發的毒誓，如果篡位，自己就短命而死。短折，就是短命夭折的意思，大清睿親王多爾袞是清初的鐵帽子王，更是攝政王，手中握有實權。劇中，大玉兒讓多爾袞發誓效忠兒子福臨，多爾袞就此盟誓，扶保幼主，不生異心，如有違誓，短折而死。
《斟詮》：短折，謂短命夭折也。
《尚書》：傳以壽爲百二十年，短者半之，爲未六十折又半，爲三十。（即活不到60歲爲“短”，活不到30歲爲“折”）
多爾袞應誓“短折而死”，年僅39歲。
