原文出自《智囊上 智部 太公孔子》：子曰：人有惡者五，而盜竊不與焉：一曰心達而險，二曰行僻而堅，三曰言僞而辯，四曰記醜而博，五曰順非而澤。此五者，有一於此，則不免於君子之誅。
譯文：孔子說：人有五種惡劣的行爲，是小偷都偷不走的。一是心大而險惡，二是行爲乖僻而固執，三是說假話而強詞奪理，四是記恨的人太多，五是走邪道越走越深。這五種行爲中的一種，都免不了正人君子的誅殺。而少正卯是五毒俱全，他是小人中的奸雄，不能不殺。
【原文】孔子爲魯攝相，朝七日而誅少正卯，門人進問曰：“夫少正卯，魯之聞人也，夫子爲政而始誅之，得無失乎孔子曰：“居1！吾語女2其故。人有惡者五，而盜竊不與焉一曰心達而險，二曰行闢而堅三曰言僞而辯四曰記醜而博五曰順非而澤3。
此五者，有一於人，則不得免於君子之誅，而少正卯兼有之。 故，居處足以聚徒成羣，言談足以飾邪營4衆，強足以反是獨立，此小人之桀雄也，不可不誅也。是以，湯誅尹諧，文王誅潘止，周公誅管叔，太公誅華仕，管仲誅付裏乙，子產誅鄧析、史付。
此七子者，皆異世同心，不可不誅也。《詩》曰：‘憂心悄悄，慍於羣小。’小人成羣，斯足憂矣。
【譯文】孔子擔任魯國的代理宰相，上朝七天就誅殺了少正卯。他的學生進來問：“那個少正卯，是魯國的名人，先生爲政一開始就誅殺他，難道不會失去民心嗎”孔子說：“要辨別呀！我告訴你這其中的原因。
人有五種罪惡，而盜竊不包括在內。第一種是心理通達但險惡，第二種是行爲乖僻而堅定，第三種是言談僞善而巧辯，第四種是隻記得醜惡的而且很廣博，第五種是順從錯誤的而且還爲其粉飾。
這五種罪惡只要人有其中一種，那就免不了君子的誅殺，而少正卯這五種罪惡都有。所以，他的巧辯之處足以聚徒成羣，他的言談足以粉飾邪惡迷惑大衆，他的強詞奪理足以使正確的變成錯誤的，這是小人中傑出的梟雄，不能不殺他。
所以，商湯王誅殺尹諧，周文王誅殺潘止，周公誅殺管叔，姜太公誅殺華仕，管仲誅殺付裏乙，子產誅殺鄧析、史付。這七個人，雖然不在同一世但心理是相同的，不能不誅殺。《詩經》上說：‘內心很憂愁，被那些小人所怨恨。小人們成羣結黨，真叫人擔憂。”
