吾屬夷矣,文言語句,現代漢語的意思是:
1、吾屬:我們這些人。
夷:滅族,這裏是被滅族的意思。
矣:讀yǐ,爲中國古代文言助詞,用於句末,與“了”相同在矣作通假時通“也”語氣詞:啊。此外,矣也是一個姓氏,主要分佈在我國雲南一帶。
2、綜上所述,“吾屬夷矣”現代漢語的意思是:我們這些人也要被滅族啊!
吾屬夷矣,文言語句,現代漢語的意思是:
1、吾屬:我們這些人。
夷:滅族,這裏是被滅族的意思。
矣:讀yǐ,爲中國古代文言助詞,用於句末,與“了”相同在矣作通假時通“也”語氣詞:啊。此外,矣也是一個姓氏,主要分佈在我國雲南一帶。
2、綜上所述,“吾屬夷矣”現代漢語的意思是:我們這些人也要被滅族啊!