夜間在東坡飲酒，醉後睡下，醒後又繼續飲酒，直到大醉酩酊。歸來時時間已到三更。家童酣然睡去，呼嚕聲大得象打雷。怎麼敲門也無人答應，只好拄着手仗，走到江邊，靜聽長江奔流的壯闊聲。我常常怨恨，我自身沒有自由，什麼時候才能忘卻名利，不再奔走在名利場面中夜色漸漸深濃，江風漸漸消停，終於恢復平靜。
他要趁此良辰美景，駕一葉扁舟，隨波流逝，任意東西，他要將自己的有限生命融化無限的大自然之中，去追求寧靜安謐的理想境界。現在的公務員漲三級工資還不願意退呢，蘇軾怎麼會萌生退意原來蘇東坡政治上受到沉重打擊之後，思想幾度變化，由入世轉向出世，追求一種精神自由、合乎自然的人生理想。傳說蘇軾那天真的“掛冠服江邊，拏舟長嘯去矣。郡守徐君猷聞之驚且懼，以爲州失罪人，急命駕往謁，則子瞻鼻鼾如雷，猶未興也”，呵呵！原來蘇軾根本未“江海寄餘生”。只是找地方睡覺去了。
