老夫妻的雅稱有結髮、鴛鴦、伴侶、配偶、伉儷、連理、秦晉等。
1、結髮：是一種象徵夫妻結合的儀式。當夫妻成婚時，各取頭上一根頭髮，合而作一結，男女雙方結爲夫妻。
2、鴛鴦：比作夫妻，出自西漢司馬相如之筆。在《琴歌二首》第一首中有“何緣交頸爲鴛鴦，胡頡頏兮共翱翔”的詩句。
3、伴侶：是指同在一起生活、工作或旅行的人，亦指夫妻。也指對育幼、求偶、鬥爭或捕食等，具有同一目標的複數行爲模式系統。出自《百喻經·伎兒著戲羅剎服共相驚怖喻》。
4、配偶：是一個法律學詞語，是“個體”概念，僅指夫妻中的一方，要麼指“丈夫”、要麼指“妻子”。
5、伉儷：指夫妻，如《文選·左思詩之七》：“ 買臣因採樵，伉儷不安宅。” 張銑 注：“伉儷，謂妻也。”
古代老夫妻的別稱
代“夫妻”的別稱有：結髮、鴛鴦、伉儷、配偶、連理、秦晉、百年之好。對“夫妻”雙方的稱呼：
一、夫的稱呼：丈夫、夫子（尊稱）、夫君、君子（敬稱）、郎（暱稱）、郎伯、良人、官人、老爺（僅限於官宦人家對老公的稱呼）、相公、先生。丈夫的由來：
1、“丈夫”一詞的由來有兩種說法。一種是源自母系時代的夫妻傳統禮儀而得來。衆所周知那是女尊男卑的時代，男女結爲夫妻後，男的怕女的被其他男人搶走，就天天跟在女的後面一丈之遠。
不能近了不能遠了，大概就是不能在視線之外，故男的被人稱之爲“丈夫”
