臥波的意思

意思是橋像長長的彩虹一樣橫臥在水面上。

《阿房宮賦》裏面有相關的句子。

原文：長橋臥波，未云何龍複道行空，不霽何虹高低冥迷，不知西東。歌臺暖響，春光融融舞殿冷袖，風雨悽悽。一日之內，一宮之間，而氣候不齊。

白話譯文：沒有起雲，爲什麼有龍原來是一座長橋躺在水波上。不是雨過天晴，爲什麼出虹原來是天橋在空中行走。（房屋）忽高忽低，幽深迷離，使人不能分辨東西。

歌臺上由於歌聲響亮而充滿暖意，有如春光融和舞殿上由於舞袖飄拂而充滿寒意，有如風雨淒涼。一天裏邊，一座宮殿中間，氣候卻不一樣。