嘻哈歌手常說的keep real字面意思是保持真實，其意思可以理解爲做真實的自己（be yourself）。keep real 【讀音】[ki:p ˈri:əl]/ [ki:p ˈriəl， ril]【釋義】保持真實【造句】Im gonna keep it real with you too， man. I think she can handle herself.【翻譯】我也要跟你說清楚，夥計，我想她自己能照顧自己了！資料拓展：嘻哈的基本名詞：flow：是說唱歌手個人風格的標誌，rap過程中的停頓、拉長和加速等等技巧。freestyle：即興說唱，即說唱歌手透過一段音樂，結合當時的環境等等，即興表演一段說唱。battle：一種比賽形式，兩位rapper在規定時間內輪流用freestyle貶低對方，擡高自己，一般爲三輪，依據觀衆的呼聲大小來判斷勝負。diss：兩個說唱歌手之間爆發了不可調和的矛盾之後，通常採用這種方式證明自己，類似於battle，不同之處在於battle僅僅是爲了展示自己的技巧，與私人恩怨無關。Cyper（mic pass）：一種演唱方式，幾位說唱歌手輪流拿着麥克風rap。punchline：在rap裏指歌詞中押韻、節奏使演唱者和聽衆都覺得十分完美的部分。
